12月4日晚上7点，在振华楼215会议室，香港城市大学翻译及语言学系詹芳琼博士就武汉大学与香港城市大学联合培养博士研究生项目进行了宣讲。武汉大学文学院、外语学院相关专业硕、博士研究生参加了宣讲会。

詹芳琼博士首先简要介绍了香港城市大学的发展概况、国际地位等。然后，詹博士对武汉大学与香港城市大学联合培养博士研究生项目的招生对象及选拔、申请流程、培养方式、学习地点安排、学位授予等多方面的内容进行了详尽的阐述。接下来，詹博士重点介绍了香港城市大学翻译及语言学系的研究领域、各导师及其研究专长以及研究资源，还帮助同学们了解了香港城市大学语言学专业在国际上的地位。

最后交流环节，詹博士耐心地回答了同学们提出的关于联合培养的课程设置、毕业论文、申请标准等问题。

香港城市大学翻译及语言学系旨在促进一般语言学、语言技术、语言智能应用以及翻译和口译等领域的研究。根据QS世界大学学科排名，香港城市大学的语言学连续9年（2011年-2019年）一直位于全球前50名之列。该系重点研究领域包括语料库语言学、计算机辅助语言学习、计算机语言学、语篇分析、口译、翻译（人机）、句法学、语义学、语音学和术语学等。该系除了拥有Halliday语言研究智能应用中心（HCLS）外，还有三个语言实验室，分别为：语言与认知实验室（LCL）、语音实验室和多功能实验室。其中语言与认知实验室是该领域语言研究最完备的认知/神经认知实验室之一。该实验室研究工具十分丰富，包括基础的甚至最先进的设备，可对与人类语言相关的认知能力的各方面进行研究。语音实验室成立于1995年。该实验室具有一整套用于调查语音的声学、发音、感知以及生理特性的研究设备，其主要研究方向为关于汉语方言的语音和类型学研究、汉语音变的语音解释以及第二语言习得的语音研究。多功能实验室则配备了最先进的实验设备和设施，旨在进行专业的同声传译、连续传译以及语言学习的研究。

詹芳琼，获斯坦福大学汉语语言学方向博士学位，主要研究方向为构式语法、语法化与构式化、对比语言学以及二语习得。已经在Studies in Language、Language and Linguistics等国际核心期刊发表多篇论文。